Rápido y furioso

Joel y Garda Sloan, un equipo de detectives casados que también venden libros raros en Nueva York, se toman unas vacaciones en Ciudad Costera. En Ciudad Costera, el amigo de Joel, Mike Stevens, está organizando y preparándose para su concurso de belleza. Joel es nombrado uno de los jueces y, además, ha invertido 5.000 dólares en ello, lo que causa la desaprobación de Garda. Eric Bartell, promotor, llega para estafar a Stevens. Cuando Ed Connors, un racketeer de Nueva York, llega, Bartell es misteriosamente asesinado. Joel y Garda se ponen a investigar el asesinato.