Enfrentamiento en el territorio

En un intento de expulsar a los colonos del valle de Los Trancos, por el que la compañía ferroviaria propone construir una línea, el representante de la compañía ferroviaria, Clyde Barton, conspira con Dirk para provocar una guerra de rangos entre los dos rancheros más grandes, Tom Gray y Harvey Allen.