Enfurecida de rabia

Ann Fenwick es testigo de un robo a un banco en Estados Unidos y los bandidos, liderados por Trigger y Leon, la capturan y, cuando desaparece, se emite una orden de arresto en su contra como testigo material. Los ladrones de bancos huyen cruzando la frontera hacia Canadá, donde roban un remolque en el que encierran a Ann y el botín. El enganche se rompe y el remolque se precipita en un lago. El sargento Renfrew y el agente Kelly, de los Mounties canadienses, rescatan a Ann y ella les dice que es una turista autostopista y les da un nombre falso. Renfrew envía a Kelly a buscar ayuda, Ann escapa y Kelly regresa con la noticia de que ella es buscada. El líder de la banda, Cardigan, envía a la banda de regreso por Ann y el botín, que Ann ha escondido en una cabaña de tramperos, justo antes de que Trigger la recapture. Renfrew va a rescatarla, pero también es capturado. Pero el fiable agente Kelly está en alguna parte del bosque.