Hija única

Es el punto álgido del verano en Terracina y Lavinia está en casa con su hermano pequeño Elia cuando Giulio, su enamoramiento estival, llega con ganas de pasar el día con ella. Una vez dentro, distrae al niño con una búsqueda del tesoro para poder pasar un rato a solas con su hermana. Finalmente solos, Giulio y Lavinia se dirigen a su habitación. Giulio tiene un nuevo tatuaje y Lavinia se siente tan atraída por él que quiere tocarlo. Le intriga y le asusta al mismo tiempo, casi tanto como la idea de cambiarse delante de Giulio para ir a la playa, dejando a Elia solo en casa.