¡Fuego!

Los bomberos piden ayuda y llega el carro de la escalera; enganchan un caballo a él. Un segundo camión de bomberos tirado por caballos se une al primero, y bajan por la calle hacia un incendio en una casa. Dentro, un hombre duerme; se despierta en medio de las llamas y se tira de nuevo sobre la cama. Entra un bombero, apagando el fuego con una manguera. Saca al hombre del edificio, bajándolo por una escalera hasta un lugar seguro. Otros bomberos entran en la casa para salvar enseres, y sale uno con un bebé. El hombre salvado se alegra, pero todavía no ha terminado.