¡Fuego! Atrapados en la planta 37

Un incendio estalla en la planta 12 de la Torre First Interstate en Los Ángeles. Mientras tanto, Paul y Susan trabajan hasta tarde en la planta 37, junto con el personal de limpieza, seguridad y los ingenieros del edificio, algunos de los cuales están instalando sprinklers. El incendio se propaga rápidamente y los que están en el edificio se quedan atrapados rápidamente.