Primer vuelo hacia arriba

Héctor Heathcote intenta ayudar al científico francés Profesor Monguefe a volar el primer globo aerostático a través de Estados Unidos. Como de costumbre, la torpeza de Héctor solo entorpece los esfuerzos del Profesor Monguefe. Al final, el Profesor logra volar a través de Estados Unidos en su globo aerostático sin la ayuda de Héctor Heathcote.