Five Minutes of Fear

De camino a pescar, Leonid Karetnikov encuentra el cuerpo de un hombre en el arcén y ve un coche que se aleja de allí. Mientras Karetnikov llama a la policía, el cuerpo desaparece. También desaparece la bolsa con herramientas para abrir cajas fuertes que estaba junto al cuerpo. Al investigar el caso, el coronel Kornilov afirma que la víctima probablemente sea Lev Kotlukov, conocido "ladrón de cajas fuertes" apodado Leo el Jabalí. También parece que fue atropellado por un coche que pertenece a un ciudadano, un profesor del Instituto, que no tiene relación con organizaciones criminales. Para descubrir las intenciones de los criminales, Kornilov decide enviar a su hombre, el mayor Bugaev, de incógnito a la banda.