No puedo traducir el título "Flaadens blaa matroser" porque no es un título de película en inglés. Sin embargo, puedo intentar traducirlo del danés o noruego al español. La traducción de "Flaadens blaa matroser" del danés o noruego al español sería: "Los marineros azules de Flåden"

Una comedia musical marinera de Dinamarca. El operador de radio, Hjalmar Olsen, vive en Nyboder. Él maneja todos los problemas de los amigos de Nyboder cuando están en apuros - en tierra o en el mar, desde el dolor de corazón de la hermana con el hijo del rico, los problemas de la hija del fogonero con un hombre entrometido, hasta un motín que estalla en un barco extranjero. Hjalmar es un hombre de acción, que siempre actúa rápidamente - y alegremente - bien apoyado por la galería de valientes muchachos y marineros.