Dragón volador, tigre saltador

El ladrón de caballos Luk Ching-Yang y su esposa Liu Lu-Yian. Después de que Luk fue traicionado por su hermano Kiu Hung, Lu-Yian lo abandonó. Se reencuentran 20 años después, junto con la hija adoptiva de Liu Lu-Yian, Liu Wan-Long, y el joven guerrero Pak Suk-Fu, con el fin de buscar venganza.