Forest Code

Roger, un leñador a punto de jubilarse de las Basses-Laurentides de Quebec, disfruta de su último verano de trabajo con Charles, su aprendiz, que asumirá el control de la empresa al final de la temporada. Le da valiosos consejos para asegurar la supervivencia de su legado. Mike y Henri acudirán en ayuda cuando el trabajo sea abundante.