Fortune carrée no tiene una traducción directa ampliamente reconocida, por lo que se mantiene como está en el título de la película.

Igricheff, el instructor de los Amiris, se niega a participar en el trato de armas del Cadi. Derrocado, huye y se une a los Ghafaris, decidido a ayudar a sus antiguos enemigos contra los Amiris. Capturado, es salvado por su joven esclava, Yasmina, mientras que los Ghafaris son casi completamente aniquilados. Se refugia en el barco del traficante Mordhom. Después de provocar la muerte de su sirviente, es juzgado por Mordhom pero absuelto por sus iguales. Mordhom luego desembarca a Igricheff en la costa, y este logra salvar al francés de un ataque amiri. Los dos hombres se reconcilian y emprenden sus aventuras juntos.