Cuatro Jacks y una Jill

Karanina "Nina" Novak se hace amiga de Nifty, el líder de una orquesta de cuatro piezas, y a cambio, consigue un compromiso para ellos en el Little Aregal Cafe, con ella misma como vocalista, haciéndose pasar por alguien que conoció al Rey de Aregal en el viejo país. Steve aparece haciéndose pasar por el Rey de Aregal y complica el creciente romance entre Nina y Nifty. Cuando Steve se escapa con Opa, el verdadero Rey de Aregal (también Steve) aparece y complica las cosas de nuevo.