Fragmentos de Brand no tiene una traducción directa, pero se puede traducir como "Fragmentos de una marca" o simplemente conservar el título original con el nombre propio "Brand" sin traducir. Sin embargo, si se refiere a una marca como una identidad o una persona, podría traducirse como "Fragmentos de una identidad" o "Fragmentos de él" si se refiere a una persona llamada Brand. La traducción más

Un relato en cuatro tiempos basado en una representación teatral inspirada en el poema dramático Brand de Henrik Ibsen. Brand se despierta al lado de un árbol en medio de un espacio desolado. Parece no recordar quién es ni qué hace allí. Después de vagar sin rumbo, conoce a tres desconocidos que no pronuncian una palabra. Sin saber exactamente qué quieren de él, Brand, que ve en todo lo que lo rodea señales bíblicas de una misión divina, se deja guiar por ellos. A partir de ese momento, todo se desarrolla como un relato a la vez ingenuo y cruel, en un entorno áspero, rudo y primitivo.