A toda potencia

Una huelga en una aserradería en una pequeña ciudad canadiense deja a Steph y Piston sin trabajo. Quieren resucitar su banda, pero Marie-Lou, la exmujer de Piston y la antigua cantante principal de la banda, no se muestra entusiasta con la idea. Mientras tanto, Steph tiene problemas en su relación con Rose, una mujer mayor con la que ha estado saliendo, y se distancia primero de ella hacia Marie-Lou y luego hacia Charles, quien una vez abandonó la ciudad pero ahora ha regresado.