Gaither's Pond: La Gran División

Sobornado por tres castores laboriosos, Carp Lowry convence a los Wave Makers y a la Sociedad de Preservación del Estanque, las dos principales facciones del estanque, de que la ordenanza de "no construir presas" es arcaica. Cuando comienzan a volar los palos, el Estanque Gaither se divide en varios grupos escindidos. Pero la armonía del estanque se restaura cuando Carp confiesa y los Amigos del estanque deciden derribar las barreras que los dividen.