Simplemente Hans

El padre de la joven de diecisiete años Katinka es un gran admirador del comediante holandés Hans Teeuwen. La pequeña casa de la familia Vermeulen está llena de él: la televisión emite programas de Hans Teeuwen todo el día, hay pósters por todas partes y numerosos CDs y DVDs se exhiben por la habitación. El exceso de Teeuwen provoca miedos y delirios en Katinka. Ella tiene pesadillas en las que Hans Teeuwen se le revela: oye su voz con regularidad y piensa que lo ve aparecer de vez en cuando. Katinka le cuenta a su psiquiatra sobre su pesadilla en la que Hans Teeuwen viola a su osito de peluche mientras grita su nombre. El psiquiatra le aconseja que conozca a Teeuwen en la vida real, porque de esta manera puede ser capaz de ajustar la imagen que se ha creado ella misma.