Un cuerpo ahogado con marcas de estrangulación fue encontrado junto a un gran río, mientras que un hombre manchado de vermellón se desplomaba en la tienda de licores "Hisago". Un koban caído fue identificado como falso por Nagatsugu Yingko. El hombre muerto, Minokichi, era un artesano Kazari explotado por un hombre llamado Denzo, que también fue encontrado muerto más tarde. Se informó que otros diez artesanos Kazari habían desaparecido. Choji, que investigaba la escena, presenció cómo un miembro de la banda mataba a otro para silenciarlo. La investigación de Choji lo lleva a Shinsuke Shinanoya, un comerciante de madera con vínculos con el koban falso y cuya hija Choji había salvado anteriormente. Choji conecta el koban con Sadoya, regentado por Ginbei, que desaparece cada noche. Manteniendo vigilancia, Choji intercepta un mensaje para Bun-ei, a quien Seikichi, el guardián de Sadoya, había convocado al templo Ryukokuji. Disfrazado de Bun-ei, Choji entra en una fundición de falsificaciones, enfrentándose a Ginbei. Con fuegos artificiales sincronizados como un relámpago, Choji apresa y ata a la banda, frustrando sus planes.
Sin disponibilidad de streaming, alquiler digital o salas en este momento.