Gidget se va a Hawái

Francis está desesperada: sus padres quieren obligarla a acompañarlos de vacaciones a Hawái - justo durante las dos semanas en que su amado "Moondoggy" está en casa desde la universidad. Cuando él le sugiere que lo haga, ella se pone aún más en pánico - ¿no le importa estar con ella? Así que se va a Hawái con el peor humor. En el avión conoce a la sociable Abby, que le da el consejo de olvidarse de Jeff - y lo lamenta poco después, cuando Francis sigue el consejo y le roba al novio Eddie, un famoso bailarín. Pero entonces Jeff descubre que echa de menos a Francis...