La segunda parte de una trilogía, Gran Madre (YUMIKO) es un melodrama doméstico que examina el papel cultural y familiar de las mujeres japonesas trazando la psicología de una turbulenta relación entre madre e hija. Yumiko, una joven rebelde de una familia acomodada, se encuentra con la resistencia de su madre, una mujer de carrera exitosa, cuando se queda embarazada y se casa. La madre es una presencia segura y glacial, vista solo en una pantalla de televisión como un superyó que monitorea el comportamiento de Yumiko. La televisión se convierte en un dispositivo metafórico poderoso, subrayando la desunión de la estructura familiar y actuando como una presencia psicológica. A medida que el matrimonio de Yumiko se deteriora, su dolor se contrapone con los rituales banales de la vida de su madre (instruyendo a sus subordinados en el trabajo, frotando el suelo en casa), una ironía que finalmente se ve realzada por la conciencia del espectador sobre la reflexividad de este drama dentro de un drama.