Dolores de crecimiento

Después de ver un anuncio de televisión, Papá Oso decide dedicarse a la jardinería, pero tiene más problemas de los que esperaba. Los pequeños osos le dan una bolsa de 'crecimiento rápido' en lugar de herbicida, y las malas hierbas prosperan y se apoderan de su jardín. Los gusanos se están alimentando de su cosecha de tomates, y el spray anti-gusanos que utiliza lo envuelve a él en lugar de las vides. Papá Oso, agotado, dolorido y vendado, está en su sillón cuando el mismo anuncio que anteriormente lo había inspirado vuelve a aparecer, y el oso enfadado abre la caja del televisor y estrangula al anunciador.