Guiadvisor no parece ser un título de película conocido. Sin embargo, si se tratara de un título, la traducción sería literal y directa, ya que no hay una versión oficial en español ampliamente reconocida: Guiadvisor

Después de ser rechazado en la entrevista de trabajo en la agencia de turismo de la ciudad, Tomás, apoyado por su hermana, emprende un nuevo camino creando su propia agencia. Después de unas semanas desalentadoras, recibe una llamada de una joven pareja que quiere conocer la ciudad.