Happy-End en el lago Wolfgang

La seducción hay que aprenderla: Uno ordena un harén en su hotel para demostrar que solo ella es la indicada. La otra se disfraza con ropa de chico para defender su posición. El apuesto hotelero James Sander es idolizado por chicas guapas y gana mucho dinero por el lado. Pero las chicas son una espina en el costado de su asesora fiscal Hilde. Ella se ha enamorado del atractivo soltero y ha trabajado un plan perfecto para ganar el corazón de James. La banda de Mike también ha llegado a su hotel. La dulce Bibi se disfraza allí con el papel de su hermano enfermo, intentando mantener el secreto de su feminidad y defender su posición como baterista. Su juego de escondite es en vano - porque Mike no es el único que tiene puesta la vista en ella. La turbulencia en el hotel alcanza su clímax cuando el criado del hotel Pankraz huele un crimen al estilo James Bond y monta la confusión total.