Heart, Beating in the Dark

Esta nueva versión de Yami utsu shinzô (1982) de Nagasaki no es ni un remake ni una secuela. Es ambas cosas, y al mismo tiempo también es un documental, un retrato de las consecuencias del paso del tiempo, y una reflexión ocasionalmente muy divertida sobre qué demonios es el punto de todo este negocio de hacer películas. Shigeru Muroi y Takashi Naito, antaño jóvenes con esperanzas dispuestos a correr riesgos, ahora entre los actores más establecidos y reconocibles de Japón, regresan para interpretar los papeles que asumieron en la película de 1982, cada uno de sus personajes habiendo seguido su propio camino. Junto a ellos, otra joven pareja (Honda y el siempre brillante Eguchi) se encuentra en la misma situación exacta que sus homólogos mayores 25 años antes. Sus caminos se cruzan, surge una oportunidad: para que los dos mayores rediman parte de sus propias vidas, para que la joven pareja encuentre una mano amiga en su hora más oscura.