Hellegat

Sam comienza su primera semana como ayudante en una fábrica de ladrillos. Consiguió este trabajo porque su nuevo jefe es el presidente del equipo de fútbol local en el que juega. Es un portero talentoso. Existe un gran parecido entre Sam y Louis, un hombre de 65 años que se encuentra en los últimos días antes de su jubilación. Ambos reaccionan con fuerza contra las prácticas ilegales de vertido de una empresa de la ciudad. Pero también las manos de su jefe no parecen estar completamente limpias en este asunto. ¿Se hundirá Sam en la rutina y la monotonía contra las que Louis se rebela?