Hemsöborna - Muy libremente basado en August Strindberg

Strindberg fue atrevido. En 1887, se atrevió a describir a un sacerdote que bebía y juraba. Se atrevió a retratar a una mujer enamorada como la señora Flod y a un Carlsson calculador y lujurioso. Mostró que los jornaleros tenían sentido del humor y suspiraban por las criadas, y se burló de las autoridades. Strindberg fue atrevido. Tan atrevido que la editorial Bonniers rechazó varias escenas porque eran tan atrevidas. Por eso no creemos que Strindberg desaprobara nuestras ideas para su guión. Aquí vamos a "jugar" con él a fondo, en su espíritu. En otras palabras, obtendrás una adaptación que se basa MUY libremente en Strindberg. La señora Flod estará enamorada, y Carlsson será senil. Los jornaleros tendrán toneladas de líneas divertidas, las criadas gritarán a voz en cuello cuando los jornaleros quieran coquetear, y el pastor no estará sobrio durante muchos minutos. ¿Y el final? No, no dejaremos que nadie muera aquí. Estos son nuevos tiempos. Strindberg fue atrevido. Atrevido, ¡así somos nosotros también! ¡Salud, Strindberg!