Tiempo de otoño

Un cajero jefe jubilado, solitario tras la muerte de su esposa, vive con la esperanza de poder mudarse con su hijo y su familia después de que este construya una casa. El hijo no quiere destrozar el sueño de su padre y oculta el hecho de que la familia no tendrá suficiente dinero para construir una casa en un futuro previsible. Cuando el padre se da cuenta de esto, en un acto de desesperación, mete la mano en la caja registradora de su antigua empresa.