Hindle Wakes

Es la "Semana de Wakes" en Hindle; el molino está cerrado y los trabajadores están ociosos. Fanny Hawthorn se relaja en la costa con una amiga cuando se encuentra con Alan Jeffcote, el hijo del dueño del molino. Alan lleva a Fanny a un hotel en Gales para unos días de diversión, pero la diversión se acaba cuando sus padres se enteran.