Llegando a la ciudad

Ralph decide darle a su hermana Clare una noche en la ciudad para animarla. Visitan un bar de hamburguesas y un disco en un barrio moderno, y Clare se emborracha ligeramente. Al final de la velada, ambos acaban en el piso de Clare.