Los cuentos de Hoffmann

Actuación en vivo, Bayerische Staatsoper, 2011. Los cuentos de Hoffmann (en francés: LES CONTES D'HOFFMANN) es un opéra fantastique de Jacques Offenbach que combina tres relatos cortos de E.T.A. Hoffmann en un todo inquietante: un poeta melancólico reflexiona sobre tres mujeres que amó y perdió en el pasado: una muñeca mecánica que actuaba, una cortesana veneciana y la hija consumida de un compositor celebrado. Una de las preguntas que esta ópera plantea a cualquier director es cómo enlazar los 'cuentos' de las tres pérdidas amorosas de Hoffmann y unirlos satisfactoriamente en el Prólogo y el Epílogo. En esta producción, Richard Jones resuelve el enigma convirtiéndolo en un viaje autobiográfico que termina con un gran encuentro de todos los personajes que Hoffmann ha conocido: por una vez, Hoffmann no se presenta como un divertido tipo de contador de historias borracho, sino como un depresivo con ojos tristes y sobrio, que recurre a la botella solo porque su desastrosa vida amorosa ha salido mal una vez más.