Hold → Aguantar no es la traducción más adecuada en este contexto, ya que "Hold" puede tener diferentes significados. Una posible traducción sería "Mantén" o simplemente "Hold" si se refiere a una orden o una acción específica en la película. Sin embargo, sin más contexto, la traducción más común para un título de película sería: Hold → Retén o simplemente Hold si se mantiene el título original.

Tommy, un contratista de construcción en paro, enfrenta las consecuencias cuando una serie de llamadas telefónicas revelan una mentira que se sale de control. Con su familia en peligro y todo lo que conoce desmoronándose a su alrededor, debe tomar la decisión más difícil de su vida. Ambientada completamente dentro de los confines claustrofóbicos de un coche estacionado, HOLD ofrece un giro atmosférico y tenso en un género familiar.