Hold Your Breath Like a Lover

30 de diciembre de 2017. Dos años antes de los Juegos Olímpicos de Tokio, debido a una revisión de la Constitución, se crea una Fuerza de Defensa Nacional en Japón y comienza las operaciones militares. En una planta de incineración, un perro se pierde, pero cuando Tani va a buscarlo, no encuentra nada. En la planta, Yanais retira las decoraciones de Navidad y las reemplaza con las de Año Nuevo. Gou, adicto a los juegos de supervivencia, viene a la planta durante la noche y comienza a jugar videojuegos con Ken, aunque sea su día libre. Mientras tanto, Adachi solo observa su juego para matar el tiempo. Sin embargo, todos estos hombres comparten problemas similares: embarazos, adulterios, problemas familiares y un amigo que murió en la guerra. Mientras tanto, Tani, que se ve afectada por su relación inmoral con Adachi, comienza a sentir que su padre, que era el gerente de la planta y supuestamente está muerto, parece estar cerca de alguna manera.