Homecoming with Obstacles

El veterinario Hansi Riedlinger emigró a Australia hace muchos años. A petición de su madre Marianne, ahora regresa a Kaisertal para echar una mano a su padre Johann. Después de una costosa reforma de su criadero, el criadero se enfrentó a dificultades financieras y la granja estaba amenazada de pérdida, porque el alcalde Ludwig Hackl pidió que le devolviera el préstamo antes de lo acordado. Johann está hasta el cuello, pero no quiere ser ayudado. Hasta hoy, no ha perdonado a su hijo por dar la espalda a la práctica veterinaria común. Hansi intenta apoyar a su padre de todos modos, pero el malvado Hackl lo deja congelado: Quiere acabar con su antiguo mejor amigo Johann - debido a una vieja rencilla.