Hotsprings Holiday

La película: Vacaciones en aguas termales Sinopsis: Dos grupos rivales de gánsteres compiten por el control de un pequeño pueblo costero en el norte de Japón. Daisuke, miembro del grupo más viejo, y Kosuke, un delincuente en el grupo más nuevo, ambos se enamoran de la hija de un propietario de una pensión, aunque ella muestra más interés en mejorar el pueblo que en sus avances románticos. Finalmente, los dos delincuentes llegan a respetar sus esfuerzos y deciden unirse para deshacerse de todos los gánsteres en el pueblo. Los dos hombres logran restaurar la paz en el pueblo y, rechazados por la hija del dueño de la pensión, abandonan el pueblo como amigos.