Humkadam no tiene una traducción directa ampliamente reconocida en español, por lo que se mantiene como está.

Indu y Shekar Gupta son una pareja ejemplar con un hijo pequeño, que viven una vida armónica de clase media baja a pesar de la inflación en espiral y los costos de vida. Su amor y respeto mutuo se ponen a prueba cuando los padres de Shekar y su hermana soltera deciden mudarse con ellos en su pequeño apartamento. El ingreso de Shekar no es suficiente para mantener a su familia extendida, y para empeorar las cosas, Shekar pierde su trabajo. Indu y Shekar deciden que Indu debe encontrar empleo, lo que hace, para gran disgusto de sus suegros. Las cosas empeoran cuando el padre de Shekar, Raghunath, ve a Indu en compañía de un hombre en un restaurante elegante y piensa que está teniendo una aventura. Cuando se le informa sobre este incidente, Shekar sacude la cabeza con incredulidad, pero luego cambia de opinión cuando descubre que Indu no solo ha estado saliendo con otro hombre, sino también con su jefe, el señor Dutt. Shekar debe tomar ahora una decisión sobre Indu, una decisión que puede muy bien llevar su matrimonio a su fin.