Hunkeler y el caso Livius

El jardinero suizo de una parcela Livius es asesinado en su jardín en suelo francés. Por lo tanto, el caso debe ser investigado por la policía suiza y la francesa. Esto conduce a fricciones entre las dos fuerzas. Para empeorar las cosas, Hunkeler tiene que acortar sus vacaciones.