En otra vida

Nuestra patria, que una vez fue hermosa, se había vuelto inhabitables. Era demasiado peligroso caminar por las calles, conducir un coche, visitar a amigos. Muchos ya habían abandonado Siria. Arriesgaban sus vidas en aguas abiertas. Les dimos todo lo que teníamos a los despiadados, oportunistas que comercian con la moneda del sufrimiento humano. Todos gastamos lo poco que teníamos para llegar a cualquier lugar, un lugar seguro, una nueva vida lejos de la sangre, los bombardeos, el asesinato. Europa estaba destinada a ofrecernos esperanza. Sin embargo, las fronteras se cerraban una a una. Renunciamos a todo, dejamos atrás todo lo que teníamos. Vivimos de la caridad, sin refugio, sin dinero y ahora sin esperanza. Estoy aquí, atrapado en la jungla de Calais. No sé dónde está mi esposa. La policía nos trata como animales. Nos golpean y nos rocían con gas lacrimógeno todos los días. No podemos avanzar, no podemos volver atrás. Tenemos que salir de aquí. Miro a los ojos en este campamento y lo veo; la vacuidad desesperada de la desesperación. En otra vida fui profesor. Ahora soy un refugiado. Me llamo Adnan.