La casa de los bacterias

Un adolescente, Bendegúz Regős, que nunca ha tenido éxito en nada en su vida y del que la única cosa que la gente recuerda es: "Ojalá te hubieran ahorcado cuando tenías dos días de edad", abandona la escuela y es contratado por su madre para ser un pastor de vacas con la ayuda de un embrague. Así es como termina con el harami-rostro Bacter Szabo, quien tiene que pastar las vacas junto a la vía del ferrocarril. Pero aunque Bendegúz es un chico bienintencionado, generalmente está "en problemas" para cuando ha "cumplido su propósito...". El chico es sometido a mucha humillación, incluso si tiene el sentido de mantenerse callado. Pero su buen humor nunca lo abandona. En las afueras de Vecsés y Ferihegy, para hacer que las vacas engorden, se ve obligado a pastar en un área prohibida, lo que le vale una buena paliza de los campesinos. Pero su vida se vuelve peor por su suegra bacteriana, la Bruja Apestosa, que convierte incluso el agua limpia en vinagre en su boca. Ella es tan plana como una llama desde el frente y tan curvilínea como la colina de St. Gellert desde atrás.