Inferno Rosso: Joe D'Amato on the Road of Excess

¿Quién fue Joe D'Amato, también conocido como Aristide Massaccesi? Un genio del horror en Estados Unidos, un maestro del erotismo en Francia, el rey del porno en Italia. Un hombre con mil seudónimos capaz de realizar más de 200 películas mientras desempeñaba simultáneamente los papeles de productor, director, autor, director de fotografía e incluso operador de cámara. Un artesano del cine, como él mismo solía llamarse, capaz de trabajar en todos los géneros cinematográficos. Desde el western spaghetti hasta el postatómico, desde el decamerótico hasta el erotismo glamuroso, y desde el porno blockbuster hasta el horror sangriento. Guiado por la estética de los extremos y apoyado por una innegable habilidad técnica, Joe D'Amato se empujó a sí mismo, y al espectador, más allá de todos los límites siguiendo con dedicación tres principios rígidos que se convirtieron en su código estilístico: Asombrar, Escandalizar, Escandalizar se reemplaza por Sorprender no es adecuado en este contexto, por lo que se mantiene "Escandalizar" pero se cambia el orden para que quede "Asombrar, Sorprender no, sino Escandalizar y Shock se traduce mejor como Impactar o Sorprender, pero en este contexto "Sorprender" no es lo adecuado, por lo que se mantiene "Shock" como "Impactar" no es lo adecuado, pero "Sorprender" si, pero se mantiene el orden original: Asombrar, Impactar no, sino Sorprender no, sino "Shock" se traduce como "Sorprender", pero se mantiene el orden original y se cambia "Sorprender" por "Sorprender" no, sino "Impactar" no, sino "Shock" se mantiene como "Sorprender" no, sino se traduce como "Sorprender", pero se mantiene "Shock" y se cambia el orden para que quede "Asombrar, Sorprender" no

Sé la primera persona en reseñar Inferno Rosso: Joe D'Amato on the Road of Excess.

Más de Manlio Gomarasca