Irezumi

Para satisfacer el fetichismo de su amante por las mujeres tatuadas, Akane acepta que su cuerpo sea cubierto de elaborados tatuajes por Kyogoro, un viejo artesano. Kyogoro ha desarrollado una técnica especial, por la que su asistente, Harutsune, distrae a Katsuko del dolor mientras Kyogoro realiza su trabajo. Después de que el trabajo está terminado, Harutsune hace el descubrimiento impactante de cómo Kyogoro perfeccionó su técnica.