Película: Es Necesario Estar Entre Los Pueblos del Mundo para Conocerlos Sinopsis: El uso de cualquier idioma distinto al francés en Quebec, especialmente cuando el fervor separatista está en alto, a menudo sirve para incitar protestas y hasta acciones legales. Esta documental en francés examina el sentimiento separatista en partes de Quebec, y revisa las quejas lingüísticas. Entre los conflictos examinados está uno con General Motors. Debe quedar claro que los documentalistas están claramente a favor de la causa separatista, y también están a favor de que las empresas que hacen negocios en Quebec lo hagan (al menos oficialmente) en francés. A partir de la evidencia de este documental, parece poco probable que los intentos de los canadienses fuera de Quebec de calmar a los quebequenses con el "bilingüismo" tengan éxito.