Te quiero, cariño

"Te amo, Chérie". Estas tres palabras y una camiseta de voleibol búlgara son todo lo que le queda a Martina, una joven trabajadora de Berlín, después de una noche en la playa con un amante misterioso. Pero luego descubre que está embarazada, y una vez que nace el bebé, emprende un viaje a Bulgaria en busca del padre de su hijo. El ordenado pero tímido Thomas, un empleado de la embajada de la RDA, se une a ella para brindarle apoyo diplomático. Sin embargo, la búsqueda resulta ser más difícil de lo que esperaban.