Jean the Match-Maker

Decididas a disfrutar de unas vacaciones de verano, dos chicas trabajadoras alquilan una tienda de campaña y montan su campamento en la orilla de un hermoso lago. Como si el destino lo hubiera dispuesto, dos jóvenes granjeros, que viven con su madre viuda y su perro border collie Jean, se encuentran inesperadamente con la tienda de las chicas.