Cada año en junio

Cada año en junio, la ama de casa bávara Elke Richter visita a su familia en Halle, en la RDA. Allí conoce al amigo de la familia Gregor Pohl, un carpintero casado, y comienzan a tener un affaire. Después de que su familia deja de hacer las visitas anuales debido al ascenso del marido en el régimen comunista, la pareja adúltera se organiza para reunirse en otras festividades. Después de que la Glásnost de Gorbachov conduce a la caída del Telón de Acero, todo cambia, y Gregor elige emigrar a Canadá.