Sin saber por qué ha regresado aquí, a este lugar en un país extranjero, Ulysse, todavía un joven, se retira a una casa solitaria en la ladera de la montaña. Una mañana, sube a la fuente que suministra agua a su casa. En el camino, descubre un claro completamente cubierto de zarzas, y piensa que podría haber tenido un jardín allí en algún momento. Pero, ¿por qué este lugar ha sido abandonado por la humanidad? Rodeando el claro sin poder penetrar el enredo de espinos, decide pedir la ayuda de un italiano de la zona. Juntos atacan la intrincada y penetrable maleza. Pero pronto, su amigo italiano se desanima. Solo, Ulysse finalmente logra abrirse paso hasta el centro del jardín. Esa misma noche, Ulysse escucha una voz, la de una joven. Ella lo está advirtiendo...