Joutel

Cuando Gérard encuentra un mapache muerto en su jardín delantero, el anciano se vuelve extrañamente angustiado, sacudido por pensamientos de su propia muerte. Jocelyne observa cómo crece la desesperación de su esposo junto con su obsesión por el cuerpo del animal, y su angustia echa raíces en su propia mente. Después de una noche de tormento, deciden ir a enterrar al mapache en la tierra donde su casa se alzaba en Joutel, un pueblo minero abandonado desde 1998. Cuando llegan allí, el bosque boreal se cierne sobre las ruinas de su antigua casa, sumiendo a Jocelyne en una profunda nostalgia. Aquí, después de un picnic morboso que marca el entierro del mapache, la pareja conoce a un ser misterioso que los lleva a hacer las paces con sus demonios internos.