Dos viejos leñadores

El industrialista agotado Daniel escapa del ajetreo de la alta sociedad para dirigirse a su antiguo lugar de trabajo en el sitio de flotación de troncos de Akkakoski. Trabajando bajo seudónimo, se hace amigo de Moterni-Jaska, el miembro más anciano del grupo de leñadores. Su hija Elisabeth sigue los pasos de su padre al apuntarse como cocinera del campamento y pronto se encuentra enamorada de Kari, el capataz.