Karla & Katrine

Karla invita a Katrine a pasar las vacaciones con ella, con la esperanza de que puedan convertirse en mejores amigas. Resulta que nada sale según lo planeado. Karla conoce a Jonas y se enamora por primera vez, y casi se olvida de Katrine. Sin embargo, las dos chicas se ven obligadas a dejar sus dificultades de lado por un tiempo, ya que se unen a Jonas para exponer a una banda local de ladrones.