Keep Rollin'

Valentin está muy cabreado. Después de quedar confinado a una silla de ruedas debido a un accidente de snowboard, su madre le obliga a participar en un proyecto de teatro para personas con discapacidades - los pañales en su habitación y el compañero de habitación inicialmente arrogante añaden insulto a la injuria. La única característica redentora de la vida en el centro para discapacitados es la encantadora cuidadora, Mira. Desafortunadamente, Mira sale con un tipo local desagradable, Marc. Valentin decide entrar en liza contra su rival fuerte y próspero, y hasta lo lleva un paso más allá: decide robar la estación de servicio en la que Marc trabaja. Con entusiasmo ferviente, sus compañeros de habitación Lukas y Titus se ofrecen como cómplices. Con esto, el trío recién formado se dirige a procurarse una pistola. Valentin descubre que, aunque discapacitados, sus amigos no son en absoluto inútiles; no solo logran llevar a cabo su atraco, sino que también se convierten en amigos en el proceso. A medida que nos acercamos a un enfrentamiento en la gas...