El título "Kouzelný bolehoj" se traduce al español como "El talón mágico".

La joven Bětuška no tiene idea de que su madre, Maxa la herbolista, practica brujería. Los amigos de Maxa encuentran extraño que la hermosa Bětuška nunca se haya enamorado. Descubren que su madre cautelosa la protege de los jóvenes con un ramo de madreselva, así que se lo roban de debajo de la almohada de Bětuška. Bětuška se enamora del joven herrero Martin, pero no es fácil para ella. Su elegido se ha entregado al infierno...